Aku ingin menjadi seorang petualang!
Apa kau bisa baca tulis?
Ya, aku mempelajarinya di kuil.
Kalau begitu silakan isi Formulir ini.
Bagaimana pengalamanmu melawan manticore?
Tidak begitu buruk.
The Fate of Particular Adventurers
Hei, kudengar Raja iblis itu muncul di ibu kota,
dan sekarang waktu yang tepat untuk mencari uang di sana.
Aku yakin setidaknya aku bisa melawan iblis kelas bawah.
Umurmu 15 tahun dan job-mu sebagai pendeta, benar 'kan?
Ya.
Aku sudah dewasa sekarang, jadi aku ingin membantu para petualang lain.
Kalau begitu, ini ID guild milikmu.
Ada 10 peringkat petualang, dan peringkat yang tertinggi adalah Platinum.
Setelah itu Emas,
tapi mungkin peringkat tertinggi di lapangan adalah Perak.
ID-mu menunjukkan kalau peringkatmu adalah Porcelain,
peringkat terendah bagi petualang.
Jadi aku ini Pemula, ya?
Ya.
ID ini juga bisa menjadi alat identifikasi jika terjadi sesuatu padamu,
jadi jangan sampai hilang ya.
Ya.
Proses pendaftaranmu sudah selesai.
Kau bisa menemukan quest di papan itu.
Silakan pilih yang sesuai dengan peringkatmu.
Atau kau bisa bergabung dengan party petualang veteran dan—
Hei, ingin berpetualang dengan kami?
Hah?
Kau ini pendeta, 'kan?
Party kami kekurangan pendeta, tapi ada quest penting yang harus kami kerjakan,
jadi kami mencari setidaknya satu orang lagi.
Apa kau mau ikut dengan kami?
Quest penting?
Membasmi para goblin.
Goblin?
Ya, mereka menyerang desa, mencuri persediaan dan hewan ternak,
dan bahkan menculik beberapa wanita.
Kami harus segera menyelamatkan mereka.
Anu ... Kalian semua peringkat Porcelain, 'kan?
Kalau kalian mau menunggu sebentar lagi, petualang lain akan segera datang ....
Cukup dengan kami berempat, seharusnya tidak akan sulit untuk melawan para goblin itu.
Ya, 'kan?
Ikutlah dengan kami.
Segera putuskan.
Baiklah. Jika orang sepertiku bisa membantu kalian.
Baiklah! Akhirnya kita bisa berpetualang!
Ya! Salam kenal!
Salam kenal!
Membasmi para Goblin akan menjadi mudah sekarang!
Tenanglah sedikit.
Yaah, kalau ada apa-apa, biar aku yang bereskan!
Anu ... apa kau yakin kita langsung masuk ke sini?
Mungkin kita harus kembali dan membuat sedikit persiapan ....
Hah? Kita sudah sejauh ini, kau baru bilang begitu?
Kau ini penakut sekali.
Para goblin itu cuma seukuran anak kecil, dan mereka juga bodoh.
Mereka adalah monster terlemah yang akan kau temui.
Aku bahkan bisa menghalau beberapa goblin yang menyerang desa!
Tidak perlu kau pikirkan berlebihan.
Aku yakin kita bisa mengatasi semuanya, jangan khawatir!
Kau terlalu berlebihan, tapi, kita pasti bisa.
Suatu hari, aku akan menjadi dragon slayer (pembasmi naga)!
Duh-duh!
Kalau si bodoh itu tidak bisa membunuh mereka semua,
Akulah yang akan membasmi semuanya dengan tangan kosong.
Jangan khawatir.
Selain itu, dia adalah penyihir lulusan Akademi Penyihir di ibu kota.
Oke, cukup ngobrolnya. Ayo.
Apa kau punya potion?
Tidak!
Kami tidak punya waktu dan uang untuk belanja.
Hah?
Lagipula, aku khawatir dengan para gadis yang diculik.
Kalau kami terluka, kau akan menyembuhkan kami, 'kan?
Aku memang punya mantra penyembuhan, tapi ....
Aku hanya bisa menggunakannya tiga kali ....
Tunggu!
Apa-apaan ini?!
Di pintu masuk juga ada satu.
Benarkah?
Wahai Dewi Bumi yang penuh belas kasih,
lindungilah langkah kami dalam kegelapan.
Ayo, kita sudah tertinggal. Mereka berdua sudah jauh di depan.
Maaf.
Sekarang apa lagi?
Kurasa aku mendengar suara ....
Dari mana?
Sepertinya, dari belakang kita ....
Kita ini cuma lurus terus dari pintu masuk.
Tidak mungkin mereka di belakang—
Goblin!
Sagitta ... inflammarae ... radius!
Firebolt!
Kena satu!
Sagitta inflammarae radius!
Ke-kembalikan!
Menyingkirlah darinya!
Dasar goblin sialan! Beraninya kalian?!
Sebelah sana!
Rasakan ini!
Segera sembuhkan dia!
Ya!
Wahai Dewi Bumi yang penuh belas kasih,
ulurkanlah tangan sucimu diatas luka anak ini!
Heal!
Rasakan! Rasakan!
Berhenti mengayunkan senjatamu! Aku tidak bisa mendekat!
Kau lindungi mereka berdua!
Aku yang akan mengurus mereka!
Ada apa, goblin?!
Dasar sialan!
Kalian menghalangiku!
Kenapa? Aku sudah menggunakan Heal, tapi dia tidak membaik ....
Kalian berdua, lari!
Ta-tapi ....
Aduh ....
La ....Lari ....
Maafkan aku ....
Maafkan aku.
Maafkan aku. Apa kau baik-baik saja?
Ke-kenapa?
Wahai ... Dewi Bumi ... yang penuh belas kasih ....
Satu ....
Jadi dua.
Anu ... Kau ini siapa?
Goblin Slayer.
Goblin Slayer?
Dia peringkat Perak?
Apa kau pemula?
Y-Ya ....
Rupanya kau bisa bicara. Kau beruntung.
Minum ini. Rasa sakitnya akan hilang.
A-Anu ... To-tolong, berikan padanya ....
Relakan saja dia.
Dia sudah diracuni.
Di-diracuni?
Aku punya penawar racun, tapi sudah terlambat.
Bunuh ... Aku ....
Baiklah.
Kita mungkin bisa menyelamatkannya.
Kau akan membuatnya semakin menderita.
Minumlah.
Apa kau melihat goblin yang besar?
Aku melihatnya.
Tapi ....
Itu adalah hobgoblin. Mungkin mereka menggunakan goblin kecil sebagai pancingan.
Aku akan membunuh para goblin.
Kau bagaimana?
Aku ikut ... denganmu ....
Kau bisa apa?
Aku bisa menggunakan Heal dan Holy Light.
Berapa kali?
Tiga kali ... Jadi masih tersisa dua kali lagi.
Baiklah.
Apa yang kaulakukan?
Kita harus menyembunyikan aroma tubuh kita.
Terbiasalah dengan bau darah.
Baiklah ....
Delapan, sembilan ....
Ini terlalu panjang untuk diayunkan di gua ini.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa kalian diserang oleh gerombolan dari belakang?
Hah?
Tapi ... saat kami masuk ....
Dalam gua yang gelap, kalau kalian hanya punya obor,
kalian takkan menyadari bayangan di sepanjang dinding gua.
Benda itu akan menarik perhatianmu terlebih dahulu.
Itu adalah kesalahan pemula.
Dengar, mereka bukan makhluk cerdas, tapi mereka juga tidak benar-benar bodoh.
Gerombolan ini dipimpin oleh Shaman.
Shaman?
Mereka adalah penyihir yang kuat.
Ada berapa orang anggota party-mu?
Empat ....
Dan yang terakhir adalah wanita?
Sepertinya mereka menyeretnya ke dalam.
Kita harus menyelamatkannya!
Sepuluh.
Apa kau juga bisa melihat dalam gelap?
Tentu saja tidak. Aku berlatih.
Aku selalu mengincar posisi leher mereka.
Berlatih? Berapa banyak kau berlatih?
Banyak.
Bagaimana dengan pedangmu?
Sekarang sudah tidak berguna lagi. Terlalu banyak darah.
Tadi itu pengintai. Ini jalan yang benar.
Ayo.
I-iya ....
Gunakan Holy Light mulai dari sini.
Setelah kau menggunakannya, segera kembali ke pintu masuk.
Baiklah ....
Ayo.
Wahai Dewi Bumi yang penuh belas kasih, berkatilah kami
para pengembara dalam kegelapan, dengan cahaya suci!
Holy Light!
Enam. Satu hob dan satu shaman.
Tersisa delapan lagi.
Mundur!
I-iya ....
Lakukan!
Wahai Dewi Bumi yang penuh belas kasih, berkatilah kami,
para pengembara dalam kegelapan, dengan cahaya suci!
Sebelas.
A-Ada yang datang lagi! Tapi aku sudah tidak bisa lagi ....
Aku tahu.
Sampai nanti.
Dua belas, tiga belas ....
Apa itu?
Minyak yang kubeli dari seorang alkimia.
Tidak terlalu efektif, jika dibandingkan dengan harganya.
Ta-tapi di dalam ... Para gadis yang diculik ....
Apinya takkan menyebar terlalu jauh hanya dengan dua atau tiga mayat.
Mereka takkan mati.
Apa kau mau masuk lagi?
Tidak.
Mereka mungkin takkan menduga kalau aku menunggu mereka di sini.
Sekarang sudah aman.
Kau sudah aman sekarang.
Sekarang ... Sesuai dugaanku ....
Delapan belas.
Peringkat yang tinggi sangat sulit dikalahkan.
Apa itu?
Anak-anak?
Mereka berkembang biak dengan sangat cepat.
Kalau kita menunggu lebih lama,
jumlah mereka mungkin akan jadi 50, dan mereka akan menyerang.
Kau beruntung.
Apa kau akan membunuh mereka?
Tentu saja.
Mereka hidup dengan kebencian.
Dan yang selamat dari sarang akan belajar dari kesalahan dan beradaptasi.
Tidak ada satupun alasan untuk membiarkan mereka hidup.
Bahkan jika ada goblin baik?
Goblin baik? Mungkin ada satu jika kau mencarinya dengan susah payah.
Tapi pada akhirnya, hanya goblin baik yang tidak akan pernah keluar dari sarangnya.
Semuanya jadi dua puluh dua.
Mereka bilang ini adalah kejadian biasa.
Para Goblin menyerang desa dan menculik para gadis ....
Party yang berisi petualang pemula,
yang pergi untuk membasmi goblin, pada akhirnya akan dibantai ....
Para gadis yang diselamatkan, bergabung ke kuil karena keputusasaan mereka setelah dijadikan bahan mainan
oleh para goblin ....
Seorang petualang kehilangan seluruh temannya
dan pulang, tidak pernah terdengar lagi kabarnya.
Semua itu terjadi cukup sering di dunia ini.
Tapi apa itu semua benar?
Aku pun tidak tahu.
Pada akhirnya, hanya ada dua hal yang kuyakini.
Yang pertama adalah aku tetaplah seorang petualang.
Dan satu lagi ....
H-Halo, Goblin Slayer.
Aku membeli armor sesuai arahanmu.
Ini zirah rantai (chainmail).
Begitu ya.
Anu ... Hari ini juga?
Aku akan membasmi goblin lagi.
Kau ikut?
Ya!
Selanjutnya
Goblin Slayer